差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- bitcomet全局选项 [2011/06/28 07:17] – [任务标签] gavin
+++ bitcomet全局选项 [2015/08/15 04:23] (当前版本) – 外部编辑 127.0.0.1
@@ 行 87: / 行 87: @@
 === 下载 ===
-    *自动根据下载类型，给新任务加标签：默认为选上
+    *自动根据下载类型给新任务加标签：默认为选上，任务标签大大方便用户对下载任务类型的管理。
-任务标签大大方便用户对下载任务类型的管理。
+    *下载前预先分配磁盘空间：默认为选上，勾选此项可在硬盘上预先为下载文件分配应有的容量，否则将会在下载过程中动态地为文件分配空间。但是对于一些配置较低的用户，勾上此项后在下载大容量文件前的分配空间阶段，可能会有一段时间程序界面无响应。请根据实际状况设置此项。
-    *下载前预先分配磁盘空间：默认为选上
+    *给未完成的文件添加!bc后缀：默认为选上，勾选此项可自动为未完成文件添加!bc的扩展名，任务完成后自动去除。但是个别时候会有文件下载不完全但已经可以使用的情况，且一些用户不熟悉文件扩展名操作容易造成一些误会，建议没有特殊需要的用户勾选此项。
-勾选此项，可在硬盘上预先为下载文件分配应有的容量，否则将会在下载过程中动态地为文件分配空间。但是对于一些配置较低的用户，勾上此项后，在下载大容量文件前的分配空间阶段，可能会有一段时间程序界面无响应。请根据实际状况设置此项。
+    *为预览而优化下载：默认为选上 ，勾选此项可以体验边下边看功能。[[视频预览|了解更多]]
-    *给未完成的文件添加!bc后缀：默认为选上
-勾选此项可自动为未完成文件添加!bc的扩展名，任务完成后自动去除。但是个别时候会有文件下载不完全但已经可以使用的情况，且一些用户不熟悉文件扩展名操作容易造成一些误会，建议没有特殊需要的用户勾选此项。
-    *为预览而优化下载：默认为选上
-勾选此项可以体验边下边看功能。[[视频预览|了解更多]]
     *任务运行时防止系统进入待机/休眠状态：默认为选上
-    *BitComet启动时自动开始上次退出时正在运行的任务：默认为不选
+    *BitComet启动时自动开始上次退出时正在运行的任务：默认为不选，勾选此项可以在BitComet启动时自动继续上次关闭BitComet时处于运行状态的任务（包括上传状态和下载状态）。注意停止的任务是不会被自动运行的。
-选择此项可以在BitComet启动时自动继续上次关闭BitComet时处于运行状态的任务（包括上传状态和下载状态）。注意停止的任务是不会被自动运行的。
 === 任务下载完成时 ===
-    *任务下载完成时播放提示音：默认为选上
+    *任务下载完成时播放提示音：默认为选上，勾选此项让你在做其他操作，看不到任务列表中的任务进度时，知道有任务下载完成了。
-勾选此项让你在做其他操作，看不到任务列表中的任务进度时，知道有任务完成了。
 === 任务计划 ===
-    *同时下载的HTTP任务数上限：默认为10。
+    *同时下载的HTTP/FTP任务最大数目：默认为10。
-    *同时下载的BT任务数上限：默认为10。
+    *同时下载的BitTorrent任务最大数目：默认为10。
-    *同时上传的BT任务数上限：默认为10。
+    *同时上传的BitTorrent任务最大数目：默认为10。
 以上三项设置，当特定状态的运行任务数超过设定值时，超出部分的任务将自动进入队列状态，排队等候开始。
-    *自动开始新任务如果总下载速度低于：默认为无限制。
-设置此项后，如果连续5分钟内全局总下载速度小于设定值，则自动将排队等待队列中的第一个下载任务(不限任务类型，只比较任务列表中的位置)变成下载状态。注意停止的任务不能被自动开始。
+    *自动开始新任务如果总下载速度低于：默认为无限制，设置此项后，如果连续5分钟内全局总下载速度小于设定值，则自动将排队等待队列中的第一个下载任务(不限任务类型，只比较任务列表中的位置)变成下载状态。注意停止的任务不能被自动开始。
@@ 行 117: / 行 111: @@
 === BT任务 ===
     *允许加入公用DHT网络：默认为选上 [[使用DHT Tracker|了解更多]]
-    *允许连接的BT客户端列表：默认全部勾选
+    *允许连接的BT客户端列表：默认全部勾选，若用户取消客户端名称前复选框中的勾，表示拒绝连接此类客户端。
-若用户取消客户端名称前复选框中的勾，表示拒绝连接此类客户端。
+    *启用反吸血保护：默认为自动，启用反吸血保护，就会拒绝吸血BT客户端的连接，从而提高下载速度。
-    *启用反吸血保护：默认为自动
-启用反吸血保护，就会拒绝吸血BT客户端的连接，从而提高下载速度。
       *禁止：禁止使用反吸血保护功能。
       *自动：对于所有连接都按照"高级选项”中的反吸血条件，判断是否拒绝连接。
       *严格：直接拒绝某些吸血客户端的连接；其他客户端则按照"高级选项”中的反吸血条件，判断是否拒绝连接。
-    *协议加密（防范BT协议过滤）：默认为自动检测
+    *协议加密（防范BT协议过滤）：默认为自动检测，BitComet对BT协议进行加密，可以更好的突破ISP的限制，使用户能够获得更多连接和更多数据。
 ^级别^允许加密连入^允许非加密连入^连出加密^
@@ 行 131: / 行 123: @@
 |优先       |是   |是   |是|
 |强制       |是   |否   |是|
-BitComet对BT协议进行加密，可以更好的突破ISP的限制，使用户能够获得更多连接和更多数据。
-    *磁链下载种子文件后显示任务属性对话框：默认为不选
-如果勾选此项，通过磁链下载种子文件，在获取到种子文件后，会弹出任务属性对话框。否则，自动开始BT任务下载该任务包含的所有文件。
+    *磁链下载种子文件后显示任务属性对话框：默认为不选，勾选此项，通过磁链下载种子文件，在获取到种子文件后，会弹出任务属性对话框。否则，自动开始BT任务下载该任务包含的所有文件。
-    *打开torrent文件时加入种子存档：默认为选上
+    *打开torrent文件时加入种子存档：默认为选上，勾选此项，每次打开torrent文件都会自动向种子存档中添加记录；每次启动BitComet时，会自动检查任务列表，在种子存档中自动补上缺少的记录。关闭此项后，每次打开torent文件都不会向种子存档中添加记录；每次启动BitComet时，也不会自动检查任务列表。
-如果勾选此项，每次打开torrent文件都会自动向种子存档中添加记录；每次启动BitComet时，会自动检查任务列表，在种子存档中自动补上缺少的记录。关闭此项后，每次打开torent文件都不会向种子存档中添加记录；每次启动BitComet时，也不会自动检查任务列表。
 === 自动停止任务 ===
@@ 行 147: / 行 137: @@
 === 上传管理 ===
     *每任务最大上传速度：默认为无限制，最低为10KB。
-    *每任务保证上传速度：默认为无限制，最低为1KB。
+    *每任务保证上传速度(需要足够的用户和带宽)：默认为无限制，最低为1KB。
     -与全局上传速度限制不同，此项设置每个单独的任务上传速度。如果所有单独任务的上传速度之和大于全局上传限制，则总上传速度不会超过全局限制值。
@@ 行 154: / 行 144: @@
 ==== 电驴下载 ====
   *v1.26及其之后版本：简体中文版隐藏电驴插件相关功能。
 {{:Options_EDTask_zh-hans.PNG}}
+  *v1.11之前版本：电驴插件的版本必须与当前BitComet版本匹配，否则不能使用。
-    *BitComet V1.10及以前版本，电驴插件的版本必须与当前BitComet版本匹配，否则不能使用。若安装了电驴插件，会显示出电驴插件的版本，以及此版本的插件是否与当前BitComet版本匹配。
+  *v1.11及其之后版本：可以兼容电驴插件v1.06其之后版本。推荐使用与当前客户端兼容的最新版本电驴插件。[[http://www.bitcomet.com/doc/download-achive-zh.htm |电驴插件下载地址]]
-    *BitComet V1.11及以后版本，可以兼容电驴插件1.06之后版本。推荐使用与当前客户端兼容的最新版本电驴插件。[[http://www.bitcomet.com/doc/download-achive-zh.htm |电驴插件下载地址]] [[使用电驴插件|了解更多]]
 === 设置 ===
-    *启用插件：电驴插件安装完成，需要勾选启用，才能使用电驴插件来加速下载。
+  *启用插件：电驴插件安装完成，需要勾选启用，才能使用电驴插件来加速下载。[[使用电驴插件|了解更多]]
-     *监听端口：默认为随机端口。
+  *监听端口：默认为随机端口。电驴插件的监听端口与BitComet"网络连接"中设置的监听端口不能相同。如果需要在路由器上设置[[NAT网关添加端口映射|端口映射]]，BitComet监听端口和电驴插件的监听端口需要分别设置。
-电驴插件的监听端口与BitComet"网络连接"中设置的监听端口不能相同。如果在路由器上设置[[NAT网关添加端口映射|端口映射]]，BitComet监听端口和电驴插件的监听端口需要分别设置。
 ==== HTTP/FTP下载 ====
 {{:Options_HTTPFTP_zh-hans.PNG}}
 === HTTP/FTP下载 ===
-    *Torrent文件下载完成后自动开始BT下载:默认为选上
+    *Torrent文件下载完成后自动开始BT下载:默认为选上，勾选此项，省去了下载torrent文件结束后，还要手动打开torrent文件进行BT下载的麻烦。
-勾选此项，减去了Torrent文件下载结束后，还要手动打开Torrent文件进行BT下载的麻烦。
+    *新建任务时，自动查询文件大小及服务器断点续传支持:默认为选上，新建HTTP/FTP任务时，用户可以知道文件大小及服务器是否支持断点续传功能。
-    *新建任务时，自动查询文件大小及服务器断点续传支持:默认为选上
+    *错误重试次数:默认10，设置HTTP/FTP下载错误连接多少次后，放弃下载。
-新建HTTP/FTP任务时，用户可以知道文件大小及服务器是否支持断点续传功能。
+    *错误重试间隔时间（秒）:默认5，设置HTTP/FTP下载在一次错误连接后多少秒再尝试下一次连接。
-    *错误重试次数:默认10
+    *默认原始地址下载连接数:默认5，设置下载过程中原始地址的连接个数(镜像不包括在内)。
-设置HTTP/FTP下载错误连接多少次后，放弃下载。
-    *错误重试间隔时间（秒）:默认5
-设置HTTP/FTP下载在一次错误连接后多少秒再尝试下一次连接。
-    *默认原始地址下载连接数:默认5
-设置下载过程中原始地址的连接个数(镜像不包括在内)。
 === 站点密码 ===
-    *记住站点密码:默认勾选
+    *记住站点密码:默认勾选，勾选此项，则从浏览器打开链接下载时，程序会读取cookie中的用户名和密码自动填入，免去每次设置的麻烦。
-勾选此项，可以记住需要用户名和密码验证的才能下载的站点帐户信息，免去每次设置的麻烦。
-**使用提示**：要从某个需要密码认证的HTTP/FTP站点下载多个文件，只需在下载首个文件时将用户名、密码填入新建任务属性对话框，则该站点的帐户信息会被自动记入本列表，下载后续文件时即可由程序自动填写。
 ==== 长效种子 ====
 {{:Options_LongTimeSeeding_zh-hans.PNG}}
@@ 行 193: / 行 170: @@
     *启用长效种子：默认为选上  [[长效种子|了解更多]]
-      *自动控制长效上传限速：默认为选上
+      *自动控制长效上传限速：默认为选上,根据当前连接情况，自动控制长效种子上传限速。推荐启用，启用长效种子功能可以大大提高下载速度。
-根据当前连接情况，自动控制长效种子上传限速。推荐启用，启用长效种子功能可以大大提高下载速度。
-      *长效种子上传总限速度：默认为无限制
+      *长效种子上传总限速度：默认为无限制,若长效种子上传影响正常使用，可手动调整长效的上传限速设置。
-若长效种子上传影响正常使用，可手动调整长效的上传限速设置。
 ===== 系统集成 =====
@@ 行 264: / 行 239: @@
 === 下列操作显示确认对话框 ===
-    *删除任务：默认为选上（v1.27及其以后版本不再显示）
+    *删除任务：默认为选上（v1.27及其之后版本：删除）
-    *删除任务，并删除已下载的文件：默认为选上（v1.27及其以后版本不再显示）
+    *删除任务，并删除已下载的文件：默认为选上（v1.27及其之后版本：删除）
     *任务启动时需要检查完整性：当任务启动时，发现下载文件有变动时，弹出时候检查任务完整性对话框。
     *在有任务运行时退出：默认为选上
@@ 行 289: / 行 264: @@
 === 软件更新 ===
-    *启动时检测BitComet更新：默认为选上
+    *启动时检测BitComet更新：默认为选上，勾选此项，当有新的BitComet正式版发布时，会弹出对话框提示用户。
-勾选此项，当有新的BitComet正式版发布时，会弹出对话框提示用户。
     *热门软件更新检查：默认为选上 [[http://www.jprj.com/ruanjian_gengxin_jiancha/|合作站点]]
       *检查频率：默认为“每周”  可选项：每周、每月、每季度。
+      *v1.27及其之后版本：取消热门软件更新检查功能。
 === 彗星通行证 ===
-    *自动登录彗星通行证 [[什么是彗星通行证？|了解更多]]
+    *自动登录彗星通行证：勾选此项，每次启动BitComet时，会自动登录彗星通行证帐号。[[什么是彗星通行证？|了解更多]]
-勾选此项，每次启动BitComet时，会自动登录彗星通行证帐号。
 === 杂项 ===
-    *自动检查网络连接状况：默认为选上 [[状态栏|了解更多]]
+    *自动检查网络连接状况：默认为选上，在BitComet状态栏的右下角会出现网络状态提示灯，包含本机外网IP地址、监听端口号、内网/外网检测等信息。 [[状态栏|了解更多]]
-在BitComet状态栏的右下角会出现网络状态提示灯，包含本机外网IP地址、监听端口号、内网/外网检测等信息。
-    *任务下载完成后发送视频文件截图，以便能帮助提高服务质量：默认为选上
+    *任务下载完成后发送视频文件截图，以便能帮助提高服务质量：默认为选上，勾选此项，任务完成后在影视文件中随机截取10张图片发送到图片服务器。只发送截图，不会发送任何用户资料。
-勾选此项，任务完成后在影视文件中随机截取10张图片发送到图片服务器。只发送截图，不会发送任何用户资料。
-    *自动查询任务评论和截图信息：默认为选上
+    *自动查询任务评论和截图信息：默认为选上，通过其他用户提供的评论和截图信息，可以预先了解将下载的BT任务的内容。
-通过其他用户提供的评论和截图信息，可以预先了解将下载的BT任务的内容。
     *允许BitComet弹出消息窗口：默认为不选
@@ 行 326: / 行 297: @@
 是否允许任务下载时访问P2P缓存服务器（需要ISP支持），默认为“true”。
-    *bittorrent.hash_check_if_file_changed 【V1.26及其以后版本】
+    *bittorrent.hash_check_if_file_changed （v1.26及其之后版本：新增）
 在BitComet启动时，如果发现下载文件有改变，则会自动检查完整性，以保证下载正常进行。默认为“true”。
@@ 行 344: / 行 315: @@
 设定HTTP连接中使用的User-Agent字符串内容。
-    *network.enable_arp_protection 【V1.22及其以后版本，已删除】
+    *network.enable_arp_protection （v1.22及其之后版本：已删除）
 程序运行时防范局域网ARP欺骗攻击，默认为“true”。
@@ 行 359: / 行 330: @@
 设定连接发起间隔（毫秒）：默认为200。较短的发起间隔可加快新任务下载提速，但过短的设置有可能造成某些AP/ADSL/路由器断网。
-    *system.enable_disk_boost_service 【V1.26及其以后版本】
+    *system.enable_disk_boost_service （v1.26及其之后版本：新增）
 设置磁盘加速服务程序的状态，磁盘加速服务程序是为了加快磁盘操作速度，防止界面卡死。仅对vista、win7有效，在XP下安装BitComet时，不安装磁盘加速服务程序，默认为“true”。
@@ 行 366: / 行 337: @@
     *system.use_app_data
-在操作系统APP_DATA目录或安装目录下保存配置文件。若BitComet安装在系统盘的PROGRAM_FILES目录下，建议选“true”；若BitComet安装在其他目录建议选“false”。【V1.22及其以后版本，vista、win7下安装版BC不可以选“false”】
+在操作系统APP_DATA目录或安装目录下保存配置文件。若BitComet安装在系统盘的PROGRAM_FILES目录下，建议选“true”；若BitComet安装在其他目录建议选“false”。（v1.22及其之后版本：vista、win7下安装版BC不可以选“false”）
-    *ui.bittorrent.max_display_peers 【V1.22及其以后版本，已删除】
+    *ui.bittorrent.max_display_peers （v1.22及其之后版本：已删除）
 设定用户列表中最多可显示的用户数量：默认为100。
-    *task.detect_file_missing 【V1.26及其以后版本】
+    *task.detect_file_missing（v1.26及其之后版本：新增）
 BitComet启动时，检查任务列表中已完成的任务对应的文件是否丢失，默认为“true”。
@@ 行 385: / 行 356: @@
     *磁盘缓存最小值(MB)：默认为6MB
-    *磁盘缓存最大值(MB)：默认为50MB
+    *磁盘缓存最大值(MB)：默认为50MB，合理设置磁盘缓存可在一定程度上降低硬盘损耗，BitComet的智能缓存技术也可有效减少磁盘碎片的产生。在最大最小值范围内，BitComet运行时的实际缓存使用量将取决于全局连接数等数据，用户可根据实际使用情况加大最大值（原则上缓存设置越大越好）。此项设置应该确保 任务信息面板“全局统计”中磁盘的读写命中率高于90%为佳。
-合理设置磁盘缓存可在一定程度上降低硬盘损耗，BitComet的智能缓存技术也可有效减少磁盘碎片的产生。在最大最小值范围内，BitComet运行时的实际缓存使用量将取决于全局连接数等数据，用户可根据实际使用情况加大最大值（原则上缓存设置越大越好）。此项设置应该确保 任务信息面板“全局统计”中磁盘的读写命中率高于90%为佳。
-    *减小缓存当空闲物理内存低于(MB)：默认为50MB
+    *减小缓存当空闲物理内存低于(MB)：默认为50MB，一定的空闲物理内存将保证用户在使用BitComet下载的同时流畅进行其他操作，BitComet将调整使用的缓存量以保证当前空闲物理内存大于设定值。
-一定的空闲物理内存将保证用户在使用BitComet下载的同时流畅进行其他操作，BitComet将调整使用的缓存量以保证当前空闲物理内存大于设定值。
-    *每个HTTP连接磁盘缓存大小(KB):默认512K
+    *每个HTTP连接磁盘缓存大小(KB):默认512K，设置每个HTTP连接消耗的磁盘缓存的大小。（32位程序最大上限为2G。64位程序最大上限为16G）
-设置每个HTTP连接消耗的磁盘缓存的大小。（32位程序最大上限为2G。64位程序最大上限为16G）
-    *在最大最小值范围内自动调整缓存大小：默认为选上
+    *在最大最小值范围内自动调整缓存大小：默认为选上，自动调整缓存可有效避免内存占用过大，同时减少磁盘碎片的产生。[[智能磁盘分配|了解更多]]
-自动调整缓存可有效避免内存占用过大，同时减少磁盘碎片的产生。[[智能磁盘分配|了解更多]]
 ==== TCP/IP连接限制 ====
@@ 行 419: / 行 386: @@
     *启用远程下载 ：默认为不选
-    *远程下载操作时显示提示窗口：启用远程下载功能时，默认为选上
+    *远程下载操作时显示提示窗口：启用远程下载功能时，默认为选上，勾选此项，则当用户使用远程下载操作时，BitComet本地系统桌面的右下角会弹出提示窗口，提示本地用户有人在远程操作本地的BitComet客户端。
-勾选此项，则当用户使用远程下载操作时，BitComet本地系统桌面的右下角会弹出提示窗口，提示本地用户有人在远程操作本地的BitComet客户端。
     *监听端口：可以设置区别于BC主程序的单独监听端口。若内网用户要在外网使用远程下载需要在路由器上开放该监听端口。
@@ 行 427: / 行 393: @@
     *打开网页： <nowiki>http://127.0.0.1：监听端口/</nowiki>
-      *v1.20之前版本的Web界面监听端口为 “[[bitcomet全局选项#网络连接|网络连接]]”中设置的“监听端口”。
+      *v1.20之前版本：Web界面监听端口为 “[[bitcomet全局选项#网络连接|网络连接]]”中设置的“监听端口”。
-      *v1.20及其之后版本则可以设置单独的远程下载监听端口。
+      *v1.20及其之后版本：可以设置单独的远程下载监听端口。
   本地打开 网页为：http://127.0.0.1:监听端口/     例：http://127.0.0.1:8351/
   局域网内打开 网页为：http://局域网IP:监听端口/   例：http://192.168.1.125:8351/
   外部网络打开 网页为：http://对外IP:监听端口/     例：http://124.77.***.***:8351/

BitComet(比特彗星)高效好用的BT下载软件，BT资源的下载利器

差别